场
场辞
NEWNewFilm StudioのAIビデオ字幕作成ツール
フリーミアムAI视频工具
场辞 是什么
场辞是由国内知名创作人社区“新片场”推出的专业级 AI 视频字幕制作与音频转写工具。它依托先进的语音识别技术，能够快速将视频、音频中的人声转化为高精度的字幕文本，并支持多语言翻译与智能时间轴对齐，极大地简化了影视后期及自媒体视频制作的字幕工作流。
适合谁
- 视频创作者与 Vlogger：需要快速为日常视频、Vlog 批量添加高准确度中英文字幕的用户。
- 影视后期及专业剪辑师：依托新片场生态，适合需要高效导出 SRT 格式进行二次专业包装的影视工作者。
- 跨国会议与网课整理者：需要将长时间音视频快速转写为文字笔记、进行多语言翻译的职场人或学生。
能不能用、怎么用（访问指南）
- 访问地址：
https://trans.xinpianchang.com/ - 地区可用性：全球均可访问其官网。但由于其主要服务于中国大陆市场，海外用户访问速度可能受网络环境影响，且后续服务主要针对中文生态优化。
- 注册：通常需要使用中国大陆手机号（+86）进行验证码注册，或通过微信扫码登录，对海外无大陆手机号的用户存在一定门槛。
- 费用：采用“免费体验+付费增值”模式。新用户注册通常会赠送一定的免费转写时长，超出后需购买时长包或订阅会员，具体收费标准以官网最新政策为准。
- 语言：软件界面主要为简体中文。支持识别和转写普通话、英语、粤语等多种语言及方言，并提供中英等主流语言的互译功能。
跨生态对比：场辞 vs 同类
| 维度 | 场辞 | 网易见外 | Veed.io |
|---|---|---|---|
| 背景与定位 | 新片场旗下，专注音视频字幕与影视后期工作流 | 网易旗下，多功能音视频转译与AI同传平台 | 欧美流行，一站式在线视频剪辑与智能字幕平台 |
| 注册门槛 | 需中国大陆手机号或微信登录 | 需网易邮箱或中国大陆手机号 | 支持海外邮箱/Google账号直接注册 |
| 中文及方言识别 | 极佳，针对国内创作生态有深度优化 | 表现良好，支持多种方言转写 | 一般，对中文及地方口音识别准确度有限 |
| 协作与导出 | 支持团队协作，可导出多种专业字幕及文本格式 | 支持基本的在线编辑与SRT/TXT导出 | 支持云端协同、在线视频编辑及丰富的字幕样式导出 |
选择建议：如果您主要制作中文视频，且拥有中国大陆手机号，场辞凭借新片场在影视行业的积累，是极其专业且高效的选择；如果您需要完全免费的轻量转写，可以尝试网易见外；如果您身处海外，主要制作英文视频或需要更丰富的国际化视频编辑功能，Veed.io 会是更合适的选择。