AB
AiBoss
チュートリアル

Monica

チュートリアル

用 Monica 侧边栏完成网页摘要、双语翻译与 ChatPDF 速读

Monica 把多家大模型收进浏览器侧边栏,按 Cmd+M 或 Ctrl+M 即可在正在阅读的网页旁调用。本文按准备工作、操作步骤、完整示例的顺序,讲清安装登录、网页与 YouTube 摘要、双语对照翻译、ChatPDF 与多模型对比的用法,并说明免费与付费方案在额度、积分消耗、翻译引擎上的差别,以及账号共用、隐私与中文用词等需要注意的地方。

Monica 是一款装在浏览器侧边栏里的 AI 助手,核心价值在于「入口」:它不要求你另开一个分页去提问,而是在你正在看的网页旁边打开一个面板,一个账号就能切换多家大模型,同时提供网页摘要、YouTube 摘要、双语对照翻译、ChatPDF 与多模型答案对比。它适合每天要在浏览器里读大量外文资料、回邮件、偶尔读论文 PDF 的上班族与研究生;如果你只重度使用单一模型写长文或写代码,直接订阅原厂服务通常更划算。站内也有对应的工具条目,可以先看 Monica 的基本介绍,再回到本文按步骤操作。

下面按「准备工作 → 操作步骤 → 完整示例 → 注意事项」的顺序展开。文中涉及的价格、额度、积分规则与模型清单都属于容易变动的信息,请以官网当前页面与结账页显示为准。

准备工作

账号与登录方式

Monica 使用账号登录,最省事的方式是用 Google 账号授权登录。登录后同一个账号可以在多个入口使用:Chrome 与 Edge 的浏览器扩展、Windows 与 Mac 桌面版、iOS 与 Android App、网页版,另外还有面向 VS Code 与 JetBrains 的 Monica Code。免费方案最多允许 3 台装置同时登录,付费方案按档位放宽到 5 台或 10 台。

安装浏览器扩展

在 Chrome 应用商店搜索 Monica 并安装扩展,安装完成后用 Google 账号登录。装好之后浏览器右下角会多出一个小圆钮,选中网页上的任何文字都会弹出工具列,这是后续所有快捷操作的入口。

先确认自己属于哪一档需求

官网定价页目前分四级,年缴折合月费以美元计价。以下数字来自素材整理时的页面,实际价格与规则请以官网当前信息为准:

方案计费方式基础模型对话进阶模型对话高级积分装置数
Free免费每天 40 次—生图、生影片、ChatPDF、AI Agent 仅有限试用3 台
Pro年缴 99 美元(约每月 8.3 美元)每月 5,000 次每月 200 次1,500 点5 台
Max年缴 199 美元(页面标示原价 299 美元,约每月 16.6 美元)标示无限标示无限4,500 点—
Ultra年缴 995 美元(约每月 82.9 美元)标示无限标示无限20,000 点10 台

这里最容易误读的是「无限」两个字。无限的是聊天次数;深度研究(Deep Research)、建立投影片、Image Studio、Browser Operator、生图生影片、ChatPDF 这些功能,在各付费方案的功能对照表上写的都是「消耗高级积分」。也就是说,买 Max 相当于聊天吃到饱,但叫 Agent 做事、读 PDF 仍然另外扣点。每项功能具体扣多少点,定价页没有列出,需要自己按用量估算。另外月缴价格比年缴贵,结账前要看清计费周期。

官方 FAQ 说明 Max 就是以前的 Unlimited 方案,目前仍处于测试阶段。方案规则会随上游模型厂商的成本调整而变化,所以下单前务必以官网当前页面为准。

操作步骤

步骤一:叫出侧边栏并切换模型

安装并登录后,在任何网页按 Cmd+M(Mac)或 Ctrl+M(Windows)即可打开聊天侧边栏。对话框上方有模型切换入口,进阶模型与基础模型分列,进阶模型用于复杂推理与长文任务,基础模型是轻量款,响应更快、额度更宽。模型名单更新频繁,以你界面上实际看到的为准。

侧边栏打开后,你当前浏览的网页上下文会一并带入,所以可以直接问「这一页在讲什么」「帮我解释选中的这段」。这是 Monica 与另开分页提问最本质的差别。

步骤二:摘要网页与 YouTube 影片

打开一篇长文,在侧边栏里选择「摘要」,Monica 会整理出重点条目。摘要里的每个重点都可以点击跳回原文出处,方便核对,之后还能继续追问细节。

YouTube 的用法是在影片页面旁边出现摘要区块,生成带时间戳记的大纲。即使影片没有字幕,也能产生大纲。处理长影片时,建议先看大纲,再只跳到需要的段落,这样一段四十分钟的录影往往十分钟内就能抓到要点。

步骤三:双语对照翻译

在外文网页点击翻译,译文会直接出现在每一段原文的下方,形成逐段对照的阅读版式,官方说明支持三十种以上语言。

需要留意的是翻译引擎的差别:Free 方案使用的是 Google 与 Microsoft 翻译,付费方案才换成进阶模型与 DeepL。如果你的主要需求就是对照片翻译,可以先比较专门做这件事的工具,再决定是否升级;免费额度给得比较大方的那一类工具,在纯翻译场景下可能更合适。

步骤四:ChatPDF 与多模型答案对比

把 PDF 拖进网页版的 ChatPDF,可以一次上传多份文件,要求它输出全文摘要或做成比较表,回答中会标出出处。这项功能在付费方案里是扣高级积分的,论文季开始前先估一下自己的用量,避免月中就把积分用完。

另一个值得单独用的功能是「多模型回答对比」:同一个问题同时丢给几个模型,并排看谁答得好。付费方案可以对比进阶模型,Free 方案只能对比基础模型。这个用法在需要交叉验证答案时特别有用,因为不同模型的错误方向往往不一样。

步骤五:把常用指令存成自订 Prompt

Monica 提供「自订 Prompt」功能,把常用指令存起来,之后选中文字就能从工具列直接叫出,不必每次重打。下面给出三个可以直接复制的范本,分别对应改写、读论文与模型评分三种场景。

英文信改写:在 Gmail 里选中草稿后使用。

请把这封英文信改写成给美国客户的正式商业语气,保留所有日期与金额,不要新增我没说的承诺。
另外用简体中文列出你改了哪三个地方、为什么。

论文 PDF 快读:配合 ChatPDF 使用,重点是要求标注页码并允许「未提及」。

用简体中文回答:这篇论文的研究问题、资料来源、样本数、主要结论各是什么?
每一点都附上原文页码。
没有写到的就回答「文中未提及」。

比较模型时的评分指令:配合多模型对比使用。

请针对以下问题作答,答完后用三句话说明你的答案可能错在哪里、哪些信息需要使用者自己查证。

最后这段指令搭配多模型对比特别好用:愿意主动承认不确定性的模型,通常更可靠。

步骤六:用 BOT Platform 与 Memory 固化流程

常用的流程可以做成 Bot。Monica 的 BOT Platform 不需要写程序就能建立专属机器人,例如固定格式的商品文案产生器,把角色设定与输出格式一次写好,之后重复调用。

另外它有 Memory 功能,会记住你在不同对话里提过的信息。这能减少重复交代背景的成本,但不想被记住的内容要主动到设置里管理,不要指望它自动遗忘。

一个完整示例

下面把上述步骤串成一个从零开始、可以完整跑通的流程,场景是「读一篇英文长文并写一封英文回信」。

  1. 在 Chrome 应用商店安装 Monica 扩展,用 Google 账号登录,确认右下角出现小圆钮。
  2. 打开那篇英文长文,按 Cmd+M(Mac)或 Ctrl+M(Windows)叫出侧边栏。
  3. 在侧边栏选择「摘要」,得到重点列表;点击其中一条重点,确认能跳回原文对应位置。
  4. 对摘要里看不懂的段落,直接在网页上选中该段文字,从弹出的工具列里选择解释或追问,不必复制粘贴到别处。
  5. 如果原文是你不熟悉的语言,点击翻译,让译文逐段出现在原文下方,先通读一遍对照版。
  6. 打开 Gmail 写回信草稿,选中草稿文字,从工具列叫出事先存好的「英文信改写」Prompt,得到改写结果与三处修改说明。
  7. 如果对改写结果不放心,把同一段文字丢进多模型对比,让几个模型分别改写,并排看差异;再套用评分指令,看哪个模型愿意指出自己可能出错的地方。
  8. 如果这篇长文是 PDF,把文件拖进网页版 ChatPDF,用「论文 PDF 快读」Prompt 要求它按研究问题、资料来源、样本数、主要结论分点回答,并附页码;遇到文中没有的内容,它应当回答「文中未提及」。

整个流程不需要离开浏览器,也不需要把内容复制到另一个分页。真正需要提前规划的是积分:摘要与翻译在免费方案下受每日次数限制,ChatPDF 与 Agent 类功能在付费方案下扣高级积分,所以把「读」和「写」集中在同一段时间完成,比零散调用更省额度。

注意事项

隐私与数据处理

扩展功能需要读取网页内容才能做摘要,在公司电脑上安装前先问过 IT 部门。隐私权政策的最后更新日期是 2024 年 6 月,其中写明资料可能在美国的服务器上处理,但没有明确说明对话内容是否会被用于训练模型,也没有列出具体会把资料送给哪些模型厂商。客户个资、未公开财报这类内容,不建议贴进任何聚合型工具。

账号仅限个人使用

官方 FAQ 写明账号限个人使用。共用账号、多人使用或非个人的批次自动化调用,可能导致账号被停权或功能受限。几个同事合买一个 Max 的想法可以打消了。

中文表现与用词

界面提供简体中文,但部分用词明显是从其他地区版本转过来的,例如定价页会出现「视频」「总结」这类写法。回答的中文品质取决于你选的模型,在指令里明确写上「简体中文」会稳定很多,本文给出的 Prompt 范本已经包含这一要求。

额度与积分的估算难点

免费方案每天 40 次基础模型对话,生图、生影片、ChatPDF 与 AI Agent 只有有限试用。付费方案的「无限」只涵盖聊天,Agent、ChatPDF、生图等功能另扣高级积分,而各项功能的具体扣点数官网未公开,因此计费方式比直接订阅原厂服务更难预估。做预算时按最坏情况估,并随时以官网当前页面为准。

与同类工具的取舍

定位几乎相同的侧边栏工具有 Sider,可以两边都装免费版试用一段时间再决定。如果你想要的是能自动执行网页任务的浏览器助理,那是另一类产品,选型方向不同。若你重度只用单一模型写长文或写代码,原厂订阅在功能完整度与额度上通常更有优势。